您現在的位置:貓否股票網 >> 股票書籍 >> 股票大作手操盤術 >> 譯者前言
《股票大作手操盤術》譯者前言

譯者前言(丁圣元)

  如果一本書真的值得翻譯過來、值得讀一讀,就總要有新意。所謂新意,指的是和我們慣常的思路、立場和做法不同。只要這新意言之成理、言之有據,那么越是和你習慣的不同,對你的價值就越高、啟發意義就越強。

  恰恰正是這一點,我們要留神,因為讀書的時候總是不知不覺地順著自己的習慣、自己的思路理解過去,結果得到的往往是自己的版本,而不是原本的意味,很可能錯過微言大義。說翻譯比寫作難,指的也是這個意思。

  人生自我改進的道路僅有兩條,一條是從自己的經驗和錯誤中領悟并汲取教訓;另一條就是借助他人的思想和經驗教訓來啟發自己。這兩條道路都有一個共同之處——當事人必須確實領悟到和慣常的、舊有的思想模式、行為模式截然不同的地方,所謂“今是而昨非”。我曾經在《投資正途》第一章開宗明義地指出,自己的行為模式決定了自己的命運,因此舊系統之外的新思想、新方法、新資源是改變現有人生境遇的唯一機會。我時常告誡自己,如果不能從自己的實踐、從書本上、從他人那里領悟到新意,那就意味著一定還在原來的思路和習慣中打轉,而這正是命運的圈套。

  投資者都需要在市場上實際操作,難就難在實際操作。首先,投資好比選美,但是不能按照自己的標準,而是要按照流行的標準來,問題是標準時時在變;其次,在搜集信息和研究決策時,操作者主要依靠理性分析,但是一旦入市,貪婪和恐懼就不知不覺搶過了舵把。

  如何“客觀”地按照市場的標準選美?特別是如何在交易過程中確保理性始終掌舵?這是市場操作者的最大挑戰。本書作者利弗莫爾以自己多年的實踐經驗回答了這些問題,從如何研究開始,講到如何開立頭寸,如何在持倉過程中前后一貫地保持理性,如何在危險到來時平倉了結。其中既有成功的喜悅,也有失敗的懊惱。如果你留意,還會注意到,利弗莫爾親身經歷的正是美國股市上個世紀二三十年代的瘋狂牛市,以及隨后而來的十多年官方加強監管、市場長期調整的歷史,這段歷史和國內股票市場的現狀相映成趣。

  還有什么比這活生生的經歷更能啟發你呢?

  本書是美國投資領域的經典著作,首次出版于 1940 年。杰西·利弗莫爾是一位華爾街傳奇人物,本書詳細講解了他所身體力行的交易技巧和方法。正因為他是一位數十年征戰市場的實踐者,寫的又完全是自己的實踐經驗和教訓,既講解了他的實用理論,又介紹了具體做法,因此,本書具有完全不同于理論書籍的獨特價值。投資是一門藝術,最好有師傅手把手地領我們入門。雖然我們已經無緣得到這位投機大師的言傳身教,但是毫無疑問,本書是利弗莫爾傳道授業的肺腑之言,好好讀一讀,領會其中新意,僅次于受他本人耳提面命。

  順便說一說,和利弗莫爾有淵源的書共有三部,分別是《股票大作手回憶錄》、《杰西·利弗莫爾:投機之王》,還有這本《股票大作手操盤術》。前兩本是寫利弗莫爾的,本書是利弗莫爾親筆所寫。

  強調實踐并不貶低研究,研究和操作具有分工、協作的關系。健全的投資策略大致可以分為六個環節,順序列舉,第一個環節是“現象、資料、數據”的搜集、整理;第二個環節是,提煉事實,揭示事實和事實之間的直接關系;第三個環節是,在應用性理論的指導下挖掘事實之間的內在關系,提出各種可能性和方案;第四個環節是抉擇方案、形成決策;第五個環節是行動,落實決策;第六個環節是行動過程中的風險控制。

  前面三個環節屬于研究的范疇,重點在于數據全面、準確、及時,研究方法得當、先進,理論和實際恰當地結合,力求得出相對客觀的結論。有時,研究工作也可能稍稍延伸到抉擇方案、形成決策的階段。

  后面三個環節屬于操作的范疇,重點在于根據市場條件靈活選擇行動方案,在適當的時機果斷行動,同時要求操作者具備足夠心理承受能力。在行動過程中,始終采取風險控制措施。適應市場和當事人對行情的敏感度有關,操作成敗與當事人的心理控制有關,因此,操作階段是相對主觀的。

  從上述流程來看,研究和操作既明顯區別,又承前啟后、不可偏廢。六個環節也是六個步驟,必須環環相扣、節奏分明。分工、協作才能提高效率,這是基本規律。國內業界的分工、協作不盡人意,研究者往往簡單地提出買賣建議,操作者則往往片面強調“市場感覺”,常常缺少清晰、完整的工作流程。利弗莫爾的理論多是從實踐中總結得來的,盡管如此,我們還是可以從本書領略利弗莫爾層次分明的具體做法,可以從這個角度來尋找新意。

  最后,我要誠摯地感謝長陽讀書俱樂部,他們獨具慧眼地選出了本書,并讓我有機會先領略這位大師的風采。

  還要感 謝陳文慶 先生,他是本書臺灣版本的譯者,本譯作曾在數處參考他的譯本。

如果朋友們對本書有任何批評建議,或者有任何疑問,或者愿意和譯者交流,或者購書有困難,歡迎和譯者聯系,我們將盡力解答。譯者的通信地址是:“北京市朝陽區惠新南里一號院北樓 3 門 403 室, 100029 ”, 電子郵箱是 dingshengyuan@263.net
《股票大作手操盤術》目錄 上一章 下一章 第一章 入場點、止盈點與止損點
更多欄目:股票入門基礎知識 股票技術分析知識 短線投機知識 價值投者知識 短線是銀 亞當理論 波浪理論
哪个彩票app好用 www.lechuang-cable.com:新密市| www.775935.com:莎车县| www.alexandralipkova.com:镇沅| www.cclh123.com:故城县| www.cp5583.com:阿克苏市| www.wed-direct.com:临夏市| www.goglgg.com:北碚区| www.playing-roulette.net:罗田县| www.mfgjn.com:灵寿县| www.wpudining.com:贺州市| www.rush-it.com:宁阳县| www.woyoracing.com:台北市| www.suzsx.com:凌云县| www.wyglin.com:凤山市| www.wisconsingaynews.com:嘉黎县| www.alamat-sekolah.com:丹阳市| www.skzs-china.com:都江堰市| www.zuluanimazione.com:永嘉县| www.cp7119.com:宁都县| www.gigsea.com:宿州市| www.shoplocalinverness.com:灵川县| www.tjznml.com:奎屯市| www.letsbecomefit.com:达尔| www.the-green-find.com:越西县| www.yupaixieye.com:潼南县| www.cash618.com:罗山县| www.mobilespiele.org:额尔古纳市| www.bbtwl.com:永仁县| www.wuxi-zhoucheng.com:惠水县| www.top260.com:蒙城县| www.acehobbyaustralia.com:突泉县| www.nndgw8.com:连州市| www.myqxw.com:平陆县| www.povprofits.com:塘沽区| www.kjjdyp.com:盱眙县| www.compassionhealing.com:五寨县| www.dachodesign.com:宁陵县| www.communitydininghub.com:康乐县| www.whxblaw.com:阜平县| www.comgiggle.com:柳河县| www.autoloisir4x4.com:常德市| www.nmgshanhua.com:毕节市| www.ypiasby.com:邛崃市| www.jfc-grp.com:封开县| www.joabiz.com:开平市| www.welcolan.com:泉州市| www.in2demo.com:延庆县| www.sbwjy.com:崇阳县| www.bieberlc.com:南丰县| www.pentucketpride5k.com:闽侯县| www.johnmarquisford.com:平定县| www.ladyrss.com:洪雅县| www.dreclements.com:新郑市| www.178host.com:西宁市| www.dawidswierczek.com:郸城县| www.david-kibble.com:乌拉特后旗| www.lyhszp.com:靖西县| www.7weipinhui.com:晋中市| www.gutbrodpackaging.com:彭州市| www.berraingenieros.com:博客| www.iot-online.net:房山区| www.ivanerofeev.com:巴彦淖尔市| www.tammyhomesold.com:遂昌县| www.yhthw.cn:怀远县| www.cg955.com:东丰县| www.northgateterrace.org:廊坊市| www.auktis.com:武定县| www.odnfz.com:广昌县| www.jsxysp.com:锡林浩特市| www.conet-working.com:桦川县| www.springmaidgarden.com:平罗县| www.fsygr.cn:奉化市| www.rareearthsoil.com:乌鲁木齐县| www.cryptosharefund.com:和田县| www.steven-z.com:河津市| www.resetv.com:广丰县| www.zamanbook.com:保靖县| www.b-ads.com:乐业县| www.farmaboti.com:车致| www.zl1234.com:温泉县| www.oudeshu.com:建平县| www.67ban.com:保定市| www.hrp4.com:肃北| www.beijingxinxin.com:垣曲县|